|
Vous avez au cours d'une randonnée dans le Pontiac découvert un endroit
merveilleux que vous aimeriez nous faire connaître ? Fait une partie de pêche
miraculeuse ? Envoyez-nous votre texte en y joignant
éventuellement des photos et nous le publierons |
|
|
Récolte de fruit sauvage
L'oiseau et le renard
La sortie du Club Vélo Plaisir |
|
|
À venir bientôt : - Une sortie inoubliable en canoë sur la rivière
Dumoine. |
|
|
Récits déjà publiés en anglais :
Hi there, folks
Black bears
(Rencontre avec des ours noirs)
A
regular visitor of the Cyclopark tells us why he loves this area... ( Un amoureux de
la région) |
|
|
Récolte de fruit sauvage
La pomme est le
fruit le plus commun dans la région. Il y a quelques pommiers sauvages le long de la
piste cyclable, près de Campbell's Bay, en direction de Shawville. A
l'opposé, en
prenant la direction de Vinton à partir de Campbell's Bay, il y a une étendue de
pruniers sauvages sur environ 1 kilomètre. Les prunes sont dures, malheureusement
amères, mais en ajoutant du sucre, elles sont excellentes. Dans la même zone que les
pruniers, on peut trouver des framboisiers. 1998 a été une excellente année pour
les baies. Après une bonne saison pour les fraises dans la seconde moitié de
Juin, il y
en avait encore de très belles en Juillet. Les mûres étaient également
abondantes,
ainsi que les myrtilles. Il y a quelques cerisiers sauvages le long de la piste
cyclable,
mais le fruit est petit et pas très bon. Les arbres fleurissent au printemps et sont
magnifiques. Leur parfum embaume l'air printanier. Il n'y a pas que de magnifiques
fruits,
mais aussi des champignons comestibles qui poussent dans les plaines de Vinton près de la
piste cyclable en automne. De quoi ravir plus d'un palais !
(Traduit de l'anglais)
Vous pouvez joindre l'auteur du texte en écrivant à
chavk@hotmail.com |
|
|
L'oiseau de proie et le renard
Il
y a deux ans, j'ai été témoin d'une scène insolite sur le Cycloparc. Je venais de
Campbell's Bay et pédalais en direction de Fort Coulonge lorsque que je fus le témoin de
l'attaque d'un renard par un oiseau de proie. Cet incident survint dans la zone
marécageuse que la piste cyclable atteint près du Chemin Callahan à Vinton. Avant que
les fossés ne soient curés, l'eau du marécage débordait quelque fois sur la piste
cyclable. Je vis un renard qui utilisait la piste cyclable pour traverser le marécage en
partie innondé. Quand le renard m'aperçu, il trotta plus vite pour s'enfuir mais il ne voulait
pas aller dans le marécage pour s'échapper. Cette zone est toujours fréquentée par des
oiseaux de proie. Alors que je regardais le renard, un oiseau fonça en direction de
l'animal en fuite. Le renard qui trottait en me guettant du coin de l'oeil, ne s'aperçut
de l'attaque de l'oiseau qu'au dernier moment. Stoppant net, il montra ses crocs en
direction de l'oiseau qui piquait à une vitesse vertigineuse sur lui. L'oiseau freîna sa
descente et esquiva de justesse les crocs du renard. L'oiseau remonta, certainement pour
préparer une nouvelle attaque, mais le renard s'enfuit et se réfugia dans les roseaux et
dans l'herbe du marécage.
(Traduit de l'anglais)
Vous pouvez joindre l'auteur du texte en écrivant à
chavk@hotmail.com |
|
|
